今回の一曲入魂は[TEEJAY]を紹介します!

 yjimage-2

Up Top”のスマッシュヒットで一躍シーンの最前線へ躍り出たモンテゴベイ出身のアーティスト!
Romeich Entertainmentと契約を交わし、ラジオやダンスホールで人気急上昇中!

24歳 ジェームスのゲットーGlendevon出身。

REGGAE SAMFEST 2018年でパフォーマンスをしてました。
LIVEでも人気があり、これからが楽しみなアーティストですね。

[REGGAE SAMFEST 2018 TEEJAY LIVE]
 


TEEJAYのBIG TUNEをさらっといきます!!

[UP TOP]
大ヒットチューン!!



[UP TOP BOSS]
この曲も大ヒット!!



[IT'S AMAZING]
個人的にTEEJAYのイメージを変えた曲!



[My Type]
TIME MACHINE RIDDIMのヒット曲!



それでは[OWNA LANE]の和訳いっときましょうか!




yjimage-3


Seh dem wi poison mi drinks

俺らのドリンクに毒を入れるって


Mi owna lane inna mi owna lane

自分の場所にいるんだ


Suh nuh bwoi caah style mi

誰も俺をディスできないぞ


Inna mi owna lane yeeahh

俺の場所では


Mi nuh frighten fi links mi have style to mi ting

仲良くして欲しさに媚びたりなんかしない

俺は自分のスタイルを貫くんだ


And mi nuh trust some bwoy cause dem will posion mi drinks

そんな誰かも知らんような奴を信じない

だって俺のドリンクに毒を入れるかもしれない


And if mi nuh rate yuh mi nuh guh roun yuh people

もし俺がお前を信用してなかったら

お前の周りには行かない


Mi nuh waah be nuh links

仲良くなんてなりたくない


Caah mi know fi hol out

俺は堪えれるから


If mi caah buy a spill much less fi buy a drinks

大麻が買えないなら

酒なんてなおさら買えないよ


Neva grow fi bug out caah mi bawn as a thugs


俺は間抜けに育ってない。生まれ持ってのワルだからな


An mi madda never grow a wimp

ママはヤワに育ててないからな


Mi nuh frighten fi people, mi nuh frighten fi people

俺は人に媚びない



No sah! people haffi frighten fi wi

いや、みんなが俺らに媚びるからだ


Jah guide mi in di streets when mi out at night

外に行く時は神が見守ってくれる


Madda deh read bible fi mi

ママが俺の為に聖書を読んでてくれる


Mi nuh love likes

Likeは好きじゃない


Dem neva tell yuh before seh pressure buss pipe

努力は報われるって聞いた事ないのか


Pick up weh u caah manage yuh nuff like

Betta yuh suffer di consequence cause yuh love hype

出来もしないのに何でもやろうと欲張った

その結果を受け止めろ。調子に乗り過ぎな


Tru mi stay inna mi owna lane, inna mi owna game
自分の場所にいるんだ

Suh nuh guy caah style mi
誰も俺をディスできないぞ

Stay inna mi owna lane, inna mi owna game
自分の場所にいるんだ 自分との戦いだ

Suh nuh guy caah style mi

誰も俺をディスできないぞ


Hey, shut di fuck up, what you talking bout?

黙れ

何を言ってるんだ?


Mi wil because mi fren dem weh mi par wid a reptile

俺が連んでる友達は危険な奴等だぞ


Stay inna mi owna lane, inna mi owna game

自分の場所にいるんだ 自分との戦いだ

Suh nuh guy caah style mi

誰も俺をディスできないぞ


Dawg wah mek you do dat carry my name go to cops

俺を警察にチクるって

なんでそんな事するんだ


Love you belly you dat, dem aguh find yuh dead like two rat

そんなに欲張ってたら

2匹のネズミみたいなお前の死体を見つける


A bet you seh yuh lef yuh fucking yaad an yuh nuh cum back

家を出たら もう家に帰る事は無いぞ


Yuh madda see yuh body an a ask a seh a who dat?

お前の母ちゃんがお前の死体をみるなり誰だこれ?って言うぜ


Nuff a dem a move like judas yea

ユダみたいなヤツばっかりだからな


Tell some bwoy seh fi move an gwey

奴等に消えろって言ってやれ


Yuh nuh see a baay cartoon dem dawg

しょうもない奴等ばっかやん


And a big big big scooby doo dat deh

デカいscooby dooかよ


Look inna di glass and mi know man a sauce

鏡を見たらイケてる男が見える


Suh mi neva gonna be like you parrie

だから俺はお前みたいにはならねえんだよ


Jus get a call seh di benz soon park

ベンツが直ぐに届くって電話があった


And bugah dem soon buy two audi

お前らは消えろ すぐにAUDIを2台買うからな


3d6b2a93a75e7d2e8126


DJ TAKU FROM EMPEROR


●17 LIVE(毎週生放送)

[emperortaku]

https://17.media/share/profile/53a9664a-00a0-4c66-9864-201e0c92126c?lang=ja


●SOUND CLOUD

[DJ TAKU From EMPEROR]

https://soundcloud.com/djtaku-emperor-1988


●MIX CLOUD

[DJ TAKU From EMPEROR]

https://www.mixcloud.com/dj-taku-emperor/


●YOUTUBE

[EMPEROR DJ TAKU]

www.youtube.com/channel/UCLxjI5D30oQY17OlG8oek9g


●INSTAGRAM

[emperor_taku]

https://www.instagram.com/emperor_taku/


●FACEBOOK

[Takuya Yamamoto]

https://www.facebook.com/takuya.yamamoto.10297


●TWITTER

[emperortaku0714]

https://twitter.com/emperortaku0714


●WEB SHOP

[Zion Gate Store]

https://zion-gate.com